Lo publicamos porque la ley exige que este calendario sea público. Qué guardamos, por cuánto tiempo y qué pasa al final.
| Si | Guardamos tus grabaciones | Después |
|---|---|---|
| No te eligen | Hasta 12 meses desde tu audición | Se destruyen de forma permanente. Puedes pedirnos que las destruyamos antes, cuando quieras, y lo hacemos en 30 días. |
| Te eligen | El plazo de tu Licencia de Réplica de Voz, y nunca más de 3 años después de tu última sesión de grabación | Se destruyen de forma permanente, y te certificamos la destrucción por escrito si la pides. |
| Te eligen y grabas, pero nunca firmas la Licencia de Réplica de Voz | Hasta 90 días desde tu última sesión | Se destruyen de forma permanente, y te certificamos la destrucción por escrito. No guardamos grabaciones que no tenemos licencia para usar, ni las retenemos por si cambias de opinión. |
El límite de 3 años aplica aunque la licencia dure más.
Tus grabaciones de voz, y cualquier huella de voz, modelo de voz o representación matemática de tu voz hecha a partir de ellas. Todo eso lo tratamos como identificadores e información biométrica.
Para evaluar tu audición. Si te eligen, para grabar tu voz, construir un modelo de voz de IA con esas grabaciones y licenciar ese modelo para los usos que aparecen en el Anexo A. Para ningún otro fin.
Borrado permanente de los sistemas activos, de los respaldos y de los archivos, más una instrucción por escrito a todos los que recibieron las grabaciones de que tienen que hacer lo mismo.
Anotamos qué se destruyó y cuándo. No guardamos las grabaciones para poder probar que las destruimos.
Con al menos el mismo cuidado que usamos para nuestra propia información confidencial, y nunca menos que un estándar razonable de cuidado para datos biométricos.
Nuestros ingenieros y proveedores de procesamiento con obligaciones de confidencialidad por escrito, el licenciatario que encarga este programa, y un solo cliente final nombrado de ese licenciatario. Nadie más sin tu consentimiento por escrito aparte.
Pídenoslo cuando quieras y lo hacemos en 30 días.
Escribe a privacy@therecording.club y te contesta una persona.
We are collecting and storing your biometric information. Your voice recordings, and any voiceprint, voice model, or mathematical representation of your voice made from them, are biometric identifiers and biometric information. We are telling you this in writing because the law requires it and because you should know it.
Purpose. To evaluate your audition. If you are cast, to record your voice, create an AI voice model from those recordings, and license that model for the uses listed in Exhibit A. For no other purpose.
| If you are | We keep your recordings | Then |
|---|---|---|
| Not cast | Up to 12 months from your audition | Permanently destroyed. You may ask us to destroy them sooner, at any time, and we will do it within 30 days. |
| Cast | The term of your Voice Replica License, and never longer than 3 years after your last recording session | Permanently destroyed, and destruction certified to you in writing on request. |
| Cast and recorded, but you never signed the Voice Replica License | Up to 90 days from your last session | Permanently destroyed, and destruction certified to you in writing. We do not keep recordings we have no license to use, and we do not hold them in case you change your mind. |
The 3-year limit applies even if the license runs longer.
This schedule is published at therecording.club voice program › retention policy and is publicly available, as the law requires.
3.1 Recordings and any voiceprint made from them are destroyed on the earlier of: the purpose in section 2 being met, or 3 years after your last interaction with TRC.
3.1a If you record sessions but never sign the Voice Replica License, the purpose in section 2 can no longer be satisfied. We destroy your recordings within 90 days of your last session, and we tell you when we have. Signing the license is yours to decline, and declining it costs you none of the wages you have already earned.
3.2 Destruction means permanent deletion from live systems, backups, and archives, and written instruction to everyone we gave them to that they must do the same.
3.3 We keep a destruction log recording what was destroyed and when. We do not keep the recordings in order to prove we destroyed them.
3.4 We store your recordings with at least the same care we use for our own confidential information, and never less than a reasonable standard of care for biometric data.
Your recordings and any model made from them may be given only to: TRC's engineers and processing vendors under written confidentiality obligations; the licensee commissioning this program; and one named end customer of that licensee. No one else, ever, without your separate written consent. Each of them is bound by Exhibit A.
We do not hand over your recordings on an informal request. We require a warrant, subpoena, or court order, and we will tell you unless the law forbids it.
We ask whether you live in Illinois, and whether you have lived in Illinois at any time in the past 5 years. We ask because Illinois has a specific biometric privacy law and your answer changes what that law requires of us. This is a legal question, not a question about you. It is never used to decide casting.
6.1 You may read and sign this release in any language we offer it in.
6.2 The version you sign is the version that counts. If you sign a translated version, that translation is the operative document, not the English one.
6.3 If your language is not offered, tell us. We will provide an interpreter at our cost before you sign. You will not be asked to sign a document in a language you do not read.
6.4 You may keep this document and have anyone you choose read it with you before signing. There is no deadline to sign it and no penalty for taking your time.
I have read the notice above. I understand my voice recordings are biometric information. I consent to TRC collecting, storing, and using them for the purpose and for the length of term stated in section 2, and to the disclosures in section 4.
I understand that: